BLOG

Have a happy, healthy, and joyful weekend!

Release Date:

2021-10-11 17:39

This Week’s Share--- There is a kind of refinement that means, even when familiar, one still does not overstep the bounds.

　　My friend, Xiao Zhou, told me about something that left him feeling deeply depressed.

　　Not long ago, a nephew of his from their hometown had just graduated from university and asked to stay at his place while looking for work. At first, he readily agreed, figuring that since they were all relatives, he might as well lend a hand.

　　To his complete surprise, his well-intentioned efforts ended up sparking a major conflict. The root of the problem was that his nephew never saw himself as an outsider—from start to finish.

　　Since he has to go out to look for work, every evening, Xiao Zhou’s spouse cooks dinner first and then waits for his nephew to come home. But more often than not, after waiting for a long while, the nephew finally calls—rather belatedly—to say he has something to attend to and won’t be coming home for dinner.

　　What’s more, he never tidies his room—his dirty clothes just end up tossed to the side—and when he’s not busy, he spends all his time glued to his phone, immersed in games, as if it were only natural that someone else would take care of cleaning up for him.

　　Several times, Xiao Zhou could no longer stand by and tried gently offering his nephew some constructive feedback, but the nephew’s reaction was even more heated than his. To his nephew, it seemed that since Xiao Zhou regarded him as a close uncle, he had been rather casual—yet the nephew was nitpicking over so many minor issues, clearly just making excuses to pressure him into moving out.

　　Hearing such self-righteous words, Xiao Zhou truly felt that no matter how he explained himself, it was all in vain.

　　At the end of our conversation that day, Xiao Zhou let out a helpless sigh and asked me, “So just because we’re relatives, are we no longer expected to observe even basic courtesy and respect?”

　　Of course not. In our interactions with others, regardless of how close or distant we are, treating one another with courtesy is the most basic form of social grace. If we simply take for granted the kindness and assistance offered by others while completely disregarding their feelings, then it is clear that we are merely using familiarity as a pretext to act selfishly.

　　Sometimes, being “too unreserved” is actually just being “too self-centered.” The way you treat others determines how they respond to you. Over time, this will only make your relationships worse and worse.

　　 In fact, truly well‑mannered people all have their own personal yardstick for interpersonal relationships. And that yardstick is nothing more than a keen sense of propriety and an awareness of boundaries.

　　Sister Zhang is a senior colleague I know, widely beloved by everyone. Not only is she a favorite among her friends in life, but she also earns the respect of her superiors and coworkers at work—truly the “queen of popularity” in her circle.

　　Spending time with Sister Zhang is always a pleasure, as she handles people and situations with just the right measure of warmth and thoughtfulness—warm yet never overbearing. Even when she’s with close friends, she offers only brief, well‑timed advice on personal matters, refraining from saying what shouldn’t be said and avoiding unnecessary questions.

　　Once, I joined her for a dinner party. At the table, someone suddenly brought up an old colleague from years ago, who had reportedly divorced and fallen ill. For a while, everyone chimed in with their own takes, dissecting every detail of that person’s long‑ago story. Only Sister Zhang remained mostly silent throughout, offering only a quiet remark: “If you don’t really know what’s going on, it’s best not to pass too many judgments on others.”

　　Indeed. Not using familiarity as an excuse to lose one’s sense of propriety is the most fundamental etiquette in interpersonal relationships.

　　Being at ease with others without being bound by formalities is a kind of spontaneity; yet true refinement and wisdom lie in knowing how to be familiar without overstepping boundaries or transgressing proper limits.

　　No matter what kind of relationship it is, maintaining it well requires a healthy sense of boundaries. This is not only a principle we must follow in how we interact with others, but also the essential condition for ensuring that a relationship can endure over time. As the saying goes, “Treat others as you would like to be treated,” and that is precisely the truth behind it.

　　Details reveal one’s character, and how one handles matters reflects one’s upbringing. Often, it’s easy to set expectations for others or pass judgment; the real challenge lies in putting oneself in their shoes and taking a step back to examine one’s own words and actions.

　　This is precisely why, in everyday life, we often encounter people who habitually treat those around them with a sense of entitlement, assuming that, since they’re all so familiar with one another, there’s no need to pay attention to the finer details—only to end up hurting both others and themselves without even realizing it.

　　In fact, the closer a relationship is, the more it deserves our care and effort to nurture and maintain. Especially when interacting with people we know well—since we already understand each other’s backgrounds—it’s all the more important to exercise discretion, avoid prying into others’ private matters, and refrain from exposing their vulnerabilities.

　　In the Analects, there is a passage that reads: “When one sees those in mourning attire, even in familiar company one cannot help but change one’s demeanor. When one sees those wearing ceremonial caps or the blind, even in casual settings one must still show due respect.”

　　It means that when one encounters someone in mourning, even if they are a close relative, one must surely change one’s expression to show sympathy; and when one sees someone wearing a top hat or a person who is blind, even if they are an acquaintance, one should still display courtesy and friendliness.

　　In my view, this passage vividly captures the essence of good manners. For a person’s cultivation lies precisely in thoughtfulness and consideration toward others, rather than in judging them by one’s own standards.

　　 If one knows how to put oneself in others’ shoes, can anticipate their thoughts and address their concerns, and thereby cultivate a sense of appropriate boundaries in relationships—acting with propriety and never neglecting courtesy—such a person will naturally earn the respect and recognition of others.

　　Those who have a deep understanding of the world do not treat others with worldly cunning. By respecting everyone around us and always conducting ourselves with courtesy, we can make our journey through life ever broader and more fulfilling.

Previous Page： Have a happy, healthy, and joyful weekend!

Next Page： Paris SPINEXPO